Leonardo Sinisgalli: moscas

por aurelio asiain

magnus-muhr-dead-flies-art-3-537x358

©Magnus Muhr

La mosca es poesía

“La mosca es poesía: irascible, punzante y siempre un poco aburrida. La poesía conoce los buenos y los malos tiempos, zumba alrededor del estiércol y la rosa, olfatea la cara de Laura viva y muerta, le hace compañía a Silvia que cose y al perro que duerme”.

En Quadernetto alla polvere, 1948

 

En casa

En casa hablamos
con las moscas vivimos
en compañía de las moscas
en invierno en verano
dónde está la mosca
cómo está la mosca
desapareció la mosca
y gritamos cuando regresa

De Mosche in bottiglia, 1975