La cabeza apoyada en ambas manos,
miro la hoja de papel en blanco.
Miro la tinta en el pincel, ya seca.
El alma duerme. ¿Cuándo se despierta?
Salgo a dar un paseo: está soleado,
toco las flores altas con la mano.
Tiene el bosque a esta hora suaves verdes
y el monte, rojo al sol, vetas de nieve.
Me demoro en las lentas nubes altas,
oigo los cuervos que de pronto graznan
y regreso a la hoja de papel
aún blanca debajo del pincel.
CHANG-CHI (750-830)
Versión de Aurelio Asiain
a partir de la versión inglesa de Edward Powys Mathers
y antes puesta aquí.

Don't take your shadow for granted / ©aurelio.asiain