La llave
por aurelio asiain
Perugino: Cristo le entrega las llaves a San Pedro. Capilla Sixtina, 1481-82
LA LLAVE
La puerta
al huerto amurallado, ese lugar
en el que nunca he estado,
se abrió
con un sencillo giro
de la llave
que todos estos años
he cargado conmigo.
ROBIN ROBERTSON / a.a.
De Hill of Doors (2013), en Sailing the Forest: Selected poems, que salió hoy a la venta.
http://www.amazon.com/Sailing-Forest-Selected-Robin-Robertson-ebook/dp/B00LB89RYA/ref=sr_1_16?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1410519942&sr=1-16&keywords=robin+robertson
El blog de Aurelio Asiain 
Buenas ¿tardes?
Excelente traducción. El poema parece haber sido concebido en nuestro idioma y no en inglés.
Buen fin de semana.