Cuervos en invierno
Los agentes de pompas fúnebres
se reúnen en nuestros árboles.
Celebran el acuerdo con sus cláxones:
las cosas pintan bien.
Campos nevados: significan
un paisaje de limpios esqueletos.
El Mar de la Tranquilidad
que se extiende por la ciudad.
Excavado, grabado
saber de tumba o mina
en el aire bituminoso.
Los regocijan los primeros
rosas cosméticos del alba.
Hablan de cementerios que se extienden
y de bienes raíces.
Cras, dicen,
y el rumor se repite
entre las ramas blancas.
La muda espina del viento
se ocupa de los detalles,
y promete con dulzura
tomar nuestro último aliento.
ANTHONY HECHT,
versión de Aurelio Asiain
El blog de Aurelio Asiain 